This thesis investigates the audiovisual translation of fictional languages in multilingual film franchises using Spanish dubbing of the invented Klingon language in Star Trek: The Next Generation as a case study. This invented language appears th...